acceso a Students Area

logotipo oficial de Método Triads
ENGLISH TRIADS METHOD©

Video Clases
Examenes
Herramientas Gratuitas
Expresiones
Blog
Materiales
expressions

hog the limelight Significado


Cuándo usar hogging the limelight:
Es muy común encontrarnos con esta expresión en una conversación, pero también te la puedes encontrar en un libro. Aunque si tu objetivo es sacar buena nota en un certificado de inglés, puede ser difícil usarla en la prueba de 🔴Speaking. Ahora bien, sería muy fácil usarla en una prueba de 🔵Writing, así que te cuento como a continuación 👇

Qué significa hogging the limelight:
¿Conoces el phrasal verb "stand out"? Sería lo más parecido a "llamar la atención" o a; "atraer el foco de atención" ó "estar en el foco de atención" ó "ser el centro de atención". Y especialmente, por esta última posible traducción hay que tener MUCHO CUIDADO porque NO tiene por qué ser negativo, o que buscas esa atención... Te lo voy a explicar mejor con un ejemplo 👇 👇

Cómo usar hogging the limelight:
Como te contaba más arriba, es un poco más difícil usar esta expresión en una prueba de 🔴Speaking, pero si vas a hacer el examen de Cambridge y el compañero que te toca no habla mucho, podrías soltar esta "perla" 😂 antes de hacerle una pregunta cuando ves que tu hablas demasiado y tu compañero de examen no interviene. Por ejemplo;

💬 (...) I think, that's the best option. But I don't want to hog the limelight! What do you think about it?

Evidentemente, no podrías hacerlo en el examen de APTIS a no ser que en la última parte, hablando de ti, quieras indicar algo así como que no te gusta ser el centro de atención, pero sería parecido a una prueba de 🔵Writing así que te pongo un ejemplo con esta prueba de 🔵Writing de APTIS:

3. 3. You are a member of Triads Music club. (...)

Gemma:
Welcome to the club! Have you ever sung at a Karaoke Bar?
Hi Gemma, thanks! Well, yes, I have, but I never like hogging the limelight, so I need to have some wine before grabbing the microphone

⭐ ¿Cómo lo ves? Ahora te toca a ti to hog the limelight en tu examen de inglés 😉
Nos vemos en la próxima weekly expression 💃

Solicitar Clase

Students Area

Login

*Solicita usuario y contraseña a tu profesor.

Advertisement
expressions

Qué significa Call it a day

No se si sabías que esta expresión está clasificada como C2 por Cambridge, y eso asusta! pero es más fácil de lo que parece, y muy cotidiana! Te cuento como usarla aquí. →

Advertisement