acceso a Students Area

logotipo oficial de Método Triads
ENGLISH TRIADS METHOD©

Video Clases
Examenes
Herramientas Gratuitas
Expresiones
Blog
Materiales
expressions

Qué significa In the blink of an eye


Cuándo usar In a blink of an eye:
Pues la verdad es que podrías usarla en cualquier momento, tanto en una conversación como en un escrito, pero si tienes intención de sacarte un certificado de inglés, donde mejor encajaría sería en un 🔵Writing, porque tiene un toque muy literario a tu texto, aunque es una expresión muy normal y por tanto, coloquial.

Qué significa In the blink of an eye:
Pues se parece mucho a nuestra versión "en un abrir y cerrar de ojos" pero también se usaría igual cuando decimos en español; "antes de que cante el gallo". Aunque tal vez, la versión inglesa se use más que la española. ¿A qué es fácil? 😉

Cómo usar In the blink of an eye:
Si lo quieres usar en una conversación, siempre que vayas a decir "super fast", "really fast", "so quick", ... puedes sustituirlo por in the blink of an eye. Pero si tu intención es usarla en un examen escrito, mejor te pongo un ejemplo con una de las preguntas del examen de Aptis o de Cambridge donde podría encajar:

En las últimas actividades del 🔵Writing, tanto del examen de Cambridge, como del Aptis, tenemos que contar una historia mediante un texto o un email, como por ejemplo esta pregunta de un examen de Cambridge:

Question 8. Your story must begin with this sentence:
 "The plane took off late..."
Write your story on your answer sheet.
👉 I was so upset because I didn't want to be late that day but the flight went so well that we arrived in the blink of an eye and I could ...

¿Qué os ha parecido? ¿ me dáis el aprobado? 😂😂😂 Y, bueno, si quieres más ejemplos, comenta en mis redes sociales y comparte si te ha gustado! 😉

Solicitar Clase

Students Area

Login

*Solicita usuario y contraseña a tu profesor.

Advertisement
expressions

The bottom line Significado

No es fácil traducir esta expresión al español porque hay muchas opciones, pero no te imaginas la de veces que puedes usarla y sonar muy inglés! ten cuento cómo →