ENGLISH TRIADS METHOD©
Cuándo usar It's not my cup of tea:
Perfecta para responder preguntas en un examen de 🔴Speaking antes de desarrollar tu respuesta, pero tampoco vendría nada mal en un 🔵writing aunque, en este caso, creo que sería mejor usar I'm not keen on...
Qué significa It's not my cup of tea:
Sería lo más parecido a decir que "no me gusta especialmente" o también "no me va mucho". Es una expresión, por lo que puedes usar eso, o la versión simple; I don't like it. Pero vas a sonar más inglés y vas a obtener mejor puntuación si usas expresiones. Así que no le tengas miedo 💪
Cómo usar It's not my cup of tea:
La puedes usar en cuanto te hagan una pregunta de si te gusta algo específico, por ejemplo:
👩💬 Do you like football?
👨💬 Well, it's not my cup of tea, but I sometimes watch major football matches with my friends.
Que como ves, en este ejemplo tampoco encajaría nada mal en un writing pero, como te dije antes podríamos usar también be keen on tal que así:
✏ I'm not keen on football, but I sometimes watch major football games with my friends.
En este otro ejemplo he cambiado también matches por games que realmente es lo mismo pero en Inglés Americano
No te imaginas la de veces que se usa esta expresión. Fue una de las primeras que aprendí cuando viví en el extranjero. Te explico cómo usarla →