acceso a Students Area

logotipo oficial de Método Triads
ENGLISH TRIADS METHOD©

Video Clases
Examenes
Herramientas Gratuitas
Expresiones
Blog
Materiales
expressions

Like two peas in a pod Significado


Cuándo usar like two peas in a pod:
Esta expresión encajaría genial en el ejercicio 2 del 🔵Writing Aptis, o en el de Cambridge. Pero también vendría genial para el 🔴Speaking donde describes una foto y aparecen dos personas o dos situaciones iguales. Te pongo unos ejemplos al final de este artículo.

Qué significa like two peas in a pod:
Podemos interpretarla de dos formas diferentes en castellano, pero en inglés usaremos esta misma expresión: Unas veces puede significar "como dos gotas de agua" (como en la imagen del artículo), o como "uña y carne". Pero para que lo entiendas mejor, aquí van unos ejemplos: 😎

Cómo usar like two peas in a pod:
Para ayudaros con el examen de Aptis o de Cambridge os voy a poner un ejemplo con las típicas preguntas que nos podemos encontrar en estos tests y donde una respuesta como esta te ayudará a conseguir muchos puntos:

En la actividad 2 del 🔵Writing de Aptis suelen hacer una pregunta personal donde casi siempre encaja esta expresión. Veamos un ejemplo sacado de mi simulador de Aptis:

2. You are a new member of a sports club (...)
Please tell us about the sports activities you enjoy and why you enjoy them.

👉 I think I love jogging the most. Specially with my friend, we are like two peas in a pod and we always take part in ...

⭐⭐⭐⭐⭐ 😂¿Qué te ha parecido?

Vamos ahora a por el Cambridge...
Al empezar tu 🔴Speaking, tanto en niveles B1, B2, como C1 o C2, después de las preguntas cortas iniciales suelen hacerte unas preguntas sobre tus gustos. Veamos una preguna hecha en un examen en diciembre de 2019:

💁 First we’d like to know something about you.
Do you prefer to spend time on your own or with other people?

👩 Without a doubt with people! I always hang out with my two flatmates/neighbors, they are like two peas in a pod! I have so much fan with them ...

⭐⭐⭐⭐⭐ 💪 Bueno, ¿cómo lo vés? si quieres más ejemplos, comenta en mis redes sociales. Comparte si te ha gustado! y nos vemos en el próximo weekly expressions 😉

Solicitar Clase

Students Area

Login

*Solicita usuario y contraseña a tu profesor.

Advertisement
expressions

Qué significa (not) bat an eyelid

Otra expresión para poner nuestro Writing o Speaking a la altura de un C1 y super fácil de usar porque se parece mucho a una expresion española que usamos mucho ¿Sabes cual es? Te lo cuento aquí →

Advertisement